查看原文
其他

下载谷歌翻译,中秋国庆出境游语言无障碍!

OurPlay 2021-02-10


中秋小长假和国庆长假即将到来,随着国际旅行的日益火爆,相信很多朋友都想出境玩一把,可是语言不通怎么办?谷歌为全球用户带来的全新翻译工具—谷歌翻译,就能够解决出境旅行的一切问题,通过更快更准更便利的实时翻译,让旅行者从此再也不用担心出国旅行的语言障碍了!


庞大语言库



Google Translate(谷歌翻译)是谷歌公司提供的一款功能强大的免费软件,支持80种语言之间的即时翻译,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。


现在的谷歌翻译早已不是逐字翻译了,它会在数百篇经过人工翻译的数百万文档中查找各种模式,进行合理的猜测,得出适当的翻译,非常有准确率。


小编在国内某个热门旅游论坛上看到一条帖子,两个年过半百的英语盲依托谷歌翻译,玩转欧洲,由此说明,谷歌翻译确实是一款非常容易使用的交流工具。


小编一直向往去阿根廷这样的南美国家旅行,朋友就建议最好学点西班牙傍身,因为阿根廷的官方语言是西班牙语,而且当地人大多数都不会英语,如果照以前这样的情况,小编还得赔上时间和金钱,学好语言才可出行了,可现在由于谷歌的技术团队获得很多西班牙语的数据,语料丰富,小编终于毫无语言压力就能实现愿望了。据了解谷歌将英语翻译为西班牙语、拉丁语和法语的准确率在90%以上。


实时语音翻译



顾名思义,就是通过语音输入翻译成另外一种语言。比如你设置成中文和英文的互译,那么单机左侧中文按钮便可进行中文语音输入,谷歌翻译会帮助你自动翻译成英文并说出来,英语同理,这无疑让你和老外在交流时更加灵活自如。


有了实时会话功能,等同于你学会了好几十门外语。据报道,在今年的俄罗斯世界杯上,就有来自世界各地的球迷使用谷歌翻译来完成简单的交流。


适合场景:问路,点餐,购物,入住酒店或退房、过海关等



首先,毋庸置疑,谷歌实时语音翻译,对于英语本身基础很差的旅行者来说,就是一款沟通神器,比如飞机上、餐厅里就可以点到自己想吃的食物和饮料,凡此种种,在此就不赘述了。


那对于英语还不错的人来说,谷歌语音翻译又有什么用处呢?比如你去一个母语为非英语的国家,而且还是玩一些小众的地方,像偏远的小城或是住山间民宿等,想要问个路或者其他,若碰到当地年长的人,他们就未必会说英语。小编逛旅游论坛,常常看到很多旅游达人分享过类似的事情,他们最后都是通过谷歌语音翻译和比划和当地人实现基本沟通。


旅游论坛上,小编曾看到过一个帖子,这是旅行者的亲身经历,他们一行人去墨西哥旅行,来到旅馆时才发现工作人员搞错预订情况,致使他们没法入住,而可怜的是整个旅馆竟没有一个会英语的,最后他们也是通过谷歌翻译解决了这个问题。


另外,有些当地人说英语口音很重,而我们国人从小学的是标准的英式英语,有时候点餐、购物等根本听不懂,这个时候就可以让对方把想说的用打字的形式输入到谷歌翻译里,然后就能播放中文给我们听,这样就大致明白对方的意思了。


还有一点非常重要,和过海关有关。如果碰到一个非常认真专业的海关,问了你很多问题,比如为什么来他们国家以及旅行行程安排等等,难免一时紧张,对于某些旅游城市名或者景点无法用英语表达,回答海关时又无法流畅自信,那么用谷歌的实时语音翻译辅助一下,就很有必要了。要知道,海关不给盖章的话,这旅行就真没法成行了!


即时相机翻译



这个功能也很好理解。将相机镜头对准看不懂的东西拍下来,就能即时翻译图片内的文字内容,值得一提的是:谷歌翻译有别于国内的翻译软件,它还能把翻译结果直接显示在图片上。无需联网,不耗流量,这就很酷了!


即时相机翻译之所以如此强大,是因为它是通过Google的机器学习技术支持的,即通过神经网络识别图像中的文字,这不仅使得翻译结果更加准确,还更加贴近用户日常的真实语言习惯。


适用场景:

办理签证,订机票酒店,看懂路牌、菜单、商品说明书、退税单等



旅行前的首要任务就是办签证,目前旅游大国均提供中文申请表进行在线填写,可是大多数国家只有英文申请表,这时用谷歌的即时相机翻译,即通过边拍照边翻译的形式就能立时完成表格。


如果有些国家的签证还需附上英文翻译的公司营业执照复印件或者户口簿、房产证等,那么你也能通过拍下中文页,这样就能直接被翻译成英语页,省时省力,也不用花钱找翻译公司了。再比如,像阿根廷这样的国家,如果你办理电子签证在进行支付页面的时候,根本就没有英语页面,只有西班牙语页面,现在有谷歌的即时相机翻译功能,问题也就迎刃而解了。


关于机票和酒店预定,有些旅行者本着穷游的宗旨,会选择廉价航空及当地青年旅馆, 而它们的官网基本都是英文界面的,那么谷歌的即时相机翻译就派上用场了。



另外,有时候在旅行途中看不懂路牌、饭店菜单时,而且又恰巧没碰到当地人可以进行询问的话,怎么办?谷歌的即时相机翻译也能帮你化解尴尬。旅游论坛的一位网友曾说,他到瑞士旅行时很少有英文显示,无论站台、店名还是菜单名字基本都是德语或者法语,有了谷歌翻译软件,只要打开摄像头对准需要翻译的地方,就会直接显示出翻译内容,非常简单!



再比如你去日本旅行,你以为看到日语中的汉字就能猜出了一个大概意思,但其实未必!像”替玉“这词,它真正的意思就是追加面(不追加汤汁或配料的服务),有旅行者曾在餐券贩卖机自主下单时,因好奇”替玉“到底是什么美食,就点了一份,结果是服务生又端上来一碗面,令人愕然。“激安”从字面上看是不是觉得和情绪有关?其实它的意思是:“超级便宜“!所以有了谷歌,旅行就不会闹出这些搞笑的事情了。



最后,在海外购物时,非英语国家的几乎所有商品都是本国语言标示,比如现在国人常会去日本、韩国、泰国等周边国家购物,就算你用英语询问营业员,没个专业六级也实在无法对商品情况完全了解,这时谷歌的即时相机翻译就非用不可了,拍一下商品介绍,小语种的日文、韩文、泰文等产品说明,几秒钟就翻译成中文,详情一目了然。购物结束后,索要退税单也有可能不是英语页,这如何填写各种资料呢?这也要被硬生生难倒吗?当然不是!还是用谷歌即时相机翻译就没有难度了!


由此可见,谷歌翻译软件在旅行的各个状况下,均很适用,瞬间解决语言问题,但由于Google要求中国区版本不允许预装GMS(谷歌基础套件),因此用国内的手机是没法直接下载谷歌翻译软件。国内用户可以使用Google空间进行下载。


从现在开始,让我们打开谷歌翻译软件,出国旅行,就靠它成为“外国通”了




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存